Ég sagđi Laszlo ađ ūví miđur gæti ég ekki hjálpađ honum.
Upravo govorim gospodinu da mu nažalost ne mogu pomoæi.
Ūegar ég kom ađ öđru hafi, fannst mér ađ ūar sem svona langt væri komiđ, gæti ég alveg eins snúiđ viđ og bara haldiđ áfram.
Kad sam došao do drugog oceana, pomislio sam, kad sam veæ ovdje, mogao bih se vratiti i nastaviti dalje.
Ég vil það ekki en standi stríðið í Kyrrahafi gæti ég gert þar gagn.
Nije to. Samo želim uèiniti nešto dobro na Pacifiku.
Efūú spyrđirmig núna gæti ég ekkisagt ūér hvers vegna ég hringdiíhann.
Ako me sad pitate, ne znam zašto sam zvao njega.
Ef ég segđi ekki satt hvernig gæti ég ūá vitađ ađ ūú kenndir myndlist og færir á Hukilau-kaffiđ á sunnudögum og byggir til vöffluhús og værir hrifin af liljum.
Ako lažem, kako bih znao ovo? Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Ég vissi strax ađ ef eitthvađ kæmi fyrir mig gæti ég treyst á ūig.
Od poèetka sam znao da ako bi se meni nešto dogodilo na tebe bih mogao da raèunam.
Ef hendin er laus, gæti ég gert hvađ sem er međ henni.
Ako mi je ruka slobodna mogu s njom da radim šta hoæu? Bilo šta.
Ég verð að sjá hvert ég fer annars gæti ég rekist á vegg.
Moram da vidim gde idem, inače bih mogao da završim u zidu.
Fyrirgefđu, gæti ég fengiđ blađ og penna?
Izvinite, mogu li da dobijem papir i olovku?
Alveg sama hvađ gerist ūá gæti ég ekki ķskađ mér betri sonar.
Bez razlika, [to i da se slu~i, ne mo`ev da imam podobar sin.
Ef ūú byđir mér skota og vatn gæti ég drukkiđ skota og vatn.
Ako mi ponudite viski i obiènu vodu, mogu popiti viski i obiènu vodu.
Viđ brķđir minn erum mjög nánir, svo ég er mjög hræddur um ađ fari hann í skķlann, gæti ég ekki hitt hann.
Brat i ja smo bliski, bojim se da ga neæu viðati ako ode u školu...
Samt gæti ég ekki drepiđ Jabberwocky ūķtt lífiđ lægi viđ.
Svejedno, ne mogu da ubijem Hudodraka niti da mi život o tome zavisi.
Kannski ef ūú segđir mér nánar frá ráđagerđinni gæti ég komiđ ūér ađ ennūá meira gagni.
Možda da me ukljuèite u tu inicijativu, mogao bih vam više koristiti.
Gæti ég ráđiđ lögreglufulltrúa til ađ elta hann uppi?
Mogu li ja da angažujem šerifa da goni Toma Cejnija?
Hvernig í veröldinni gæti ég stjórnað vatninu?
Како бих, дођавола, могао да контролишем воду?
Ef ūér væri sama, gæti ég kannski komiđ međ ykkur til...
Možda, ako vam ne smeta, bih mogao da kaskam za vama...
Þá gæti ég séð hvað það vill.
Можда бих могла да схватим шта жели.
Ég sé ūitt sjķnarhorn, en hvernig gæti ég endurgreitt ūér?
Shvatam poentu, ali ne znam šta ti želiš za uzvrat?
Ef ég geri ūetta međ ūér gæti ég alveg eins kveikt í húsinu mínu.
Ako uradim to sa tobom, mogla bih odmah sebi da zapalim kuæu.
Ef ūú værir kærastan mín gæti ég ekki sagt ūér ađ ūegja núna.
Sad, vidiš, da si mi cura, ne bih ti mogao reæi da zaèepiš.
Hún sagđist ekki vera hķra lengur en ađ hún væri ánægđ međ ūann hluta af sér ásamt öllum öđrum hlutum af sér og gæti ég sagt ūađ sama.
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe? Pa, možeš li?
Ūví ūá gæti ég ekki tilkynnt ūér um laumufarūegann sem ég fann í káetunni minni.
Tada ne bih mogao da vas obavestim o slepom putniku kojeg sam otkrio u... Slepi putnik?!
Ég verđ ađ segja ađ ef allar blađakonur líktust ūér gæti ég fariđ ađ taka ūessi kvenréttindamál alvarlega.
Moram reæi, kada bi sve novinarke izgledale poput vas, morao bih da poènem da malo ozbiljnije shvatam taj feminizam.
Ūá gæti ég hjálpađ ūér međ skķlagjöld.
Platiæu ti faks s tim novcem.
Og fyrir ūessa illilegu karlmennsku... gæti Ég stungiđ ūér í dũpstu, dimmustu holuna í Gitmo.
I zbog tog maèo preseravanja trebao sam te baciti u najdublju, najtamniju rupu u Guantanamu.
Ef ég ūyrfti bara ađ skera göt á poka gæti ég gert ūađ betur.
Ako je jedino što sam morao da uradim bilo da napravim rupu u vreæi, mogao sam to bolje od ovoga.
Ég hélt að ef ég þráði það nógu heitt gæti ég sýnt öllum að Maggi Víglunds væri einstakur.
I mislio sam da ako dovoljno želim to, da æu svima moæi da pokažem da... Da je Majk Vazovski nešto posebno.
Ef eitthvađ kæmi fyrir ūig gæti ég aldrei fyrirgefiđ mér.
Znam da ako bi ti se nešto dogodilo, nikad to sebi ne bih oprostio. Što to rade?
Ef ég væri stoltur ađ sjá hvernig sonur minn væri orđinn gæti ég ekki sagt ūađ berum orđum.
Da sam ponosan na to kakav je moj sin postao, ne mogu to da kažem.
Afsakađu ķnæđiđ, en gæti ég fengiđ eiginhandaráritun ūína?
Izvinite na uznemiravanju, ali, mogu li da dobijem vaš autogram?
Hún er 18 ára og ūetta er frábært tækifæri en ef eitthvađ kæmi fyrir hana í New York, gæti ég aldrei fyrirgefiđ mér ūađ.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Ég vissi ađ ef ég tæki lyfin mín rétt inn gæti ég sofiđ allt flugiđ.
ZNAO SAM DA CU, AKO UZMEM DROGU U PRAVO VREME, PRESPAVATI CEO LET.
Gæti ég talađ viđ hann einslega?
Mogu li da razgovaram sa njim nasamo?
Einn daginn gæti ég flýtt mér með krufninguna þína.
Mozda jednog dana uradim tvoju obdukciju.
Áður en þú gerir honum mein, gæti ég fengið ríflegt þjórfé?
Pre nego što mu nešto uradite, mogu li dobiti veliki bakšiš?
Sem bankastjóri Southern Gulf gæti ég friðhelgi viðskiptavinanna.
Kao predsednik banke "Soutern Trast", nameravam da zaštitim privatnost klijenata...
Vegna tímamismunarins gæti ég átt ólesna skýrslu frá þeim.
Zbog vremenske razlike možda su poslali još jedan izveštaj.
Ég hélt að ef ég kæmist heim gæti ég orðið edrú.
Mislio sam, ako se vratim kuæi... da æu da se saberem.
Til að sýna þakklæti mitt gæti ég samt séð ykkur fyrir kvöldstund með mjög móttækilegum konum.
Ali vam mogu dati noć sa veoma pristupačnim ženama.
En Bíleam svaraði og sagði við þjóna Balaks: "Þó að Balak gæfi mér hús sitt fullt af silfri og gulli, gæti ég samt ekki brugðið af boði Drottins, Guðs míns, hvorki í smáu né stóru.
A Valam odgovori i reče slugama Valakovim: Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospoda Boga svog da učinim šta malo ili veliko.
0.38407492637634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, ако одем десно, можда ћу наћи... 